Mostrando las entradas con la etiqueta #Librovspelicula. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta #Librovspelicula. Mostrar todas las entradas

jueves, 27 de agosto de 2015

Del papel a la pantalla #3: Home

Holaaa amigos lectores!! Hoy les traigo una entrada especial para hablar de una película que moría de ganas de ver y hacer el tan conocido Libro vs película. Hoy recién la pude ver y tenía que traerles la entrada ya mismo!
Antes de conocer el libro no me llamaba tanto la atención la película.. había visto hace un tiempo que estaba en cartelera pero no sabía ni de qué trataba. Después de ver la peli la verdad es que me hubiera gustado verla en el cine y todo.
La película Home, no hay lugar como el hogar está inspirada en el libro El verdadero significado del Smekdía que ya leí y está reseñado en el blog. El libro me gustó mucho, me pareció gracioso y entretenido. Así que tenía bastantes expectativas con la película y resulta que ME ENCANTÓ.


Voy a empezar con las similitudes entre ambas.. creo que las dos reflejan la personalidad de los protagonistas muy bien. La escena en donde se encuentran es casi igual al libro y me hizo reír mucho. También la evolución de la relación entre ambos se da de la misma manera. Y hay uno que otro guiño de la historia que se mantiene igual.

Y en cuanto a las diferencias tengo varias cosas para mencionar. El nombre de J.Lo pasa a ser Oh. Eso al principio me dejó WTF.. pero la razón de por qué se llama Oh fue graciosa. Creo que Oh es mucho más torpe y marginado en la película... y eso hizo que lo quisiera abrazar mucho más. En cuanto a Tip en el libro parece mucho más chica físicamente y tiene un humor más ácido. En la película se la nota más preadolescente y vulnerable. Aunque sigue siendo madura y divertida también se ve una faceta triste y enojada de ella.
Otra cosa que cambia son las locaciones.. en el libro es siempre EEUU y en la película hay otros países. Y eso me gustó mucho.. aunque es medio ilógico que con un auto volador puedan viajar tan lejos xD
Hay varios personajes que aparecen en el libro que en la película son inexistentes. Acá se enfocaron más en los Buv y no tanto en los humanos invadidos. También toda la trama de los Gorg cambia mucho.


Qué me gustó más del libro: Te explica un poco más cómo fue para los humanos la invasión. Algunas costumbres Buv, los artefactos y naves son mejores, los personajes y aventuras que no aparecieron en la película me gustaron mucho. La alusión a Disneyland no estuvo en la película (aunque apareció un parque de diversiones) y eso hubiera sido muy gracioso de ver.
La relación de Tip y Pig.. en el libro es más distante y va progresando con el tiempo.. además de que la gata tiene más protagonismo y en la peli es más como un personaje extra. Y la trama de los Gorg me gustó mucho más cómo sucede en el libro. 

Qué me gustó más de la película: Las voces! Por favor véanla si pueden en inglés subtitulada. Las voces son perfectas. Para empezar la voz de Oh la hace Jim Parsons mejor conocido como Sheldon de The big bang theory. No tenía idea de que iba a tener esa voz y cuando empezó me quedé fangirleando por eso. Es genial!! Oh tenía comentarios nerds y antisociales que perfectamente podían asociarse con Sheldon.. me resultó muy divertido. Por otro lado la voz de Tip es de Rihanna, la de la mamá de Tip es de Jennifer Lopez (tal vez por eso le cambiaron el nombre a J.Lo jajajaja) y la voz del Capitán Smek es de Steve Martin (mejor conocido como el actor de La pantera rosa, El padre de la novia, Más barato por docena, etc). 
Pasando a la película en sí.. el soundtrack es GENIAL. Y no podía esperarse menos cuando tiene a dos cantantes en el cast. En serio... tiene canciones geniales!!!
Además de ser muuy divertida también tiene partes emotivas que me hicieron lagrimear (no sé si estaba sensible o qué) y eso es algo que me encantó porque en la reseña había dicho que al libro le había faltado esa pizca de emoción. 
Hay algunas escenas inventadas que me gustaron. Le dieron más protagonismo al Capitán Smek y fue bastante gracioso. Ah y me encantó lo de que los Buv cambien de color según la emoción que sienten (creo que en el libro solo aparece que se sonrojan de otro color).


Ambas historias se complementan bastante bien. Si viste la peli.. tenés que leer el libro porque hay muchas cosas que no aparecieron y te pueden gustar. Y si aún no viste la película te la recontra recomiendo.. no solamente a los que leyeron el libro sino a todos los que quieran disfrutar una película de animación super linda y graciosa.


Y eso es tooodo!!! Diganme si les llamó la atención el libro o la película. Si ya la conocían.. si sabían que estaba basada en una novela. Si ya la vieron.. si escucharon alguna canción del soundtrack. Pueden opinar sobre lo que quieran! Los leo en los comentarios.

miércoles, 15 de abril de 2015

Del papel a la pantalla #2: Rubí & Zafiro

Holaaaa amigos lectores!! ¿Cómo andan? Yo por suerte bastante bien ^^. Estaba aburrida y quería actualizar un poco el blog. No sabía qué hacer.. y como hace unos días vi la película Saphirblau (Zafiro de Kerstin Gier) pensé que podría hablarles un poco de mi opinión sobre las adaptaciones.
No voy a entrar en detalles sobre de qué trata cada película porque no es una review ni nada.. solo voy a comentar algunas cosas que me gustaron o no de ambas películas.
También pueden comentarme si quieren que hable en esta sección de alguna otra adaptación que les gusta o si quieren que haga reseña de los libros acá en el blog. Cualquier cosa que quieran aportar será bien recibida.


Yo leí la trilogía de Rubí hace muuucho y no tenía idea de que harían películas. Cuando me enteré, me puse re contenta porque eran libros que me habían gustado mucho y quedaría muy bien la historia plasmada en la pantalla grande. Y después de ver el cast no pude dejar de fangirlear.
Debo admitir sin lugar a dudas que los actores son geniales... GENIALES. Creo que es uno de los mejores cast (comparado con otras adaptaciones literarias que han salido en los últimos años) porque los actores son iguales a como me imaginaba a los personajes de los libros. Me encantan! Gwen, Gideon, Charlotte.. desde el más simple papel hasta los protagonistas son perfectos.

La primera película me pareció bastante fiel al libro hasta que llega a una parte del final donde hay cosas que decís "WTF que carajos es esto?". Pero debo decir que no me molestaron esas escenas inventadas. Creo que a pesar de que son escenas sacadas de la galera quedaron bastante bien con la historia que se venía contando. 
Otro punto a favor de la película es el soundtrack. Me gusta mucho la música que hay en varias escenas y admito que me vicié demasiado con la canción "Faster".
Me gusta mucho que no sean películas yanquis.. está bueno ver un poco de cine de otras partes. Punto a favor para los alemanes porque eligieron muy buen cast, música, vestuario y las locaciones. Punto en contra porque tengo que esperar una eternidad a que salga la peli pirateada con subtítulos y nunca se van a estrenar en cine acá xD.

Ahora voy a hablar un poco sobre Saphirblau. No recuerdo tal cual toooodo lo que pasa en el libro porque como mencioné lo leí hace mucho... pero recuerdo cosas básicas que me hubieran gustado que aparezcan.
Primero.. me parece que hicieron la historia bastante adolescente cuando en el libro era mucho más inocente. Y este es un cambio que no me molesta tanto.. porque a veces en el libro me exasperaba la protagonista por ser tan... ingenua (?) y en las películas se ve un poco más "adolescente normal".
Segundo... en el libro recuerdo que me molesté mucho más con Gideon. En la película también puedo enojarme con él pero.. me faltó un poquito más de bronca (o capaz no puedo enojarme con Jannis porque está muy bueno).
Tercero... QUE ONDA LAS PARADOJAS TEMPORALES? Hola? esto era genial en el libro y en la película no se nota bien. Yo quería ver una escena que es épica en Zafiro y me la cambiaron en la peli :( También omitieron un diálogo que es uno de mis favoritos de la trilogía y me dolió que no estuviera (?). Pero como la escena está cambiada puedo entender que lo sacaran.. aún así buuu.
Cuarto... el hermano de Gideon queda medio pintado en la película. Pd: me lo imaginaba más lindo. Pd2: estaría bueno un libro sobre él.. necesito más De Villiers.
Quinto... XEMERIUS!!! Es genial.. no me importa que se vea medio trucho a mí me gustó. Es muuuy lindo, me causa ternura.


Y podría seguir todo el día comentando cosas... pero en conclusión me pareció buena la película. No recuerdo exactamente todas las escenas del libro así que no puedo estar muy segura cuánto le cambiaron pero debo decir que la esencia de Zafiro está. Espero que en Smaragdgrun (sigo copiando y pegando ese nombre hasta aprenderlo) estén todas las escenas más importantes y que se puedan apreciar mejor las paradojas temporales.

Igual siento que las películas me encantan a pesar de los cambios que puedan tener. Las adaptaciones hasta ahora me han transmitido los mismos sentimientos que tuve cuando leí los libros y me parece que eso es lo importante. La esencia de la historia está presente y por eso me encantan. Le tengo mucho cariño a las películas y a la trilogía en sí.


Y eso es tooooodo! Si leyeron los libros y no vieron las películas estaría bueno que les dieran una oportunidad a ver si les gustan. Si no leyeron los libros no se que están esperando! Son frescos, divertidos y muy lindos. Y si vieron las películas diganme qué les parecieron, si odiaron los cambios o no, si aman el cast tanto como yo, etc. Los leo en los comentarios!

miércoles, 26 de noviembre de 2014

Del papel a la pantalla #1: Sinsajo Parte I

Holaaaaa amigos lectores!!! ¿Cómo están? Les vengo a traer la primera "reseña" de una película.. 

Hoy finalmente fui al cine y vi Sinsajo parte I. No puedo controlar mis feels así que tenía que subir esta reacción/crítica para desahogarme un poco.

Aviso importante: Esta crítica no se considera del todo objetiva debido a mi fanatismo. Abstenecerse de leerla si no sos tributo(?

Atención voy a hablar de varias partes puntuales de la película con spoilers! Así que primero diré una opinión general y luego aviso cuando empiezo a entrar en detalle cof cof fangirlear cof cof.

Leí el libro hace dos años y no lo he releído entero así que tenía muchas lagunas en ciertas partes de la historia. Tal vez por eso no esperaba que fuera la gran cosa... creí que sería un poco de relleno porque el libro no daba para separarlo en dos partes. La adaptación de En llamas había dejado una marca muy difícil de superar así que no sabía que esperar de esta peli. Pero me sorprendió gratamente! Todas las escenas que pusieron fueron geniales y respetaron muchas partes del libro al pie de la letra. Y las partes agregadas me encantaron!

Tal vez algunas escenas como que pausaban la acción que tan desesperadamente queríamos pero me parecieron muy correctas para que los que no leyeron el libro comprendan todo lo que estaba sucediendo. Me encantó mucho más de lo que esperaba. La banda sonora y los efectos especiales crearon una tensión genial.. le dieron toda la emoción que la película necesitaba.

Me encantaron las actuaciones de Jenn y Josh. Supieron ponerse en la piel de sus personajes y trasmitieron todo lo que necesitábamos los fans.

Sigo pensando que no está bueno que dividan TODAS las adaptaciones en dos películas al final. Una cosa en es HP que el libro tenía demasiada información.. pero en serio? No pueden hacerlo con todas las sagas/trilogías sólo para aprovecharse de los fans y ganar más dinero. Sacando eso de lado.. no me pareció de relleno para nada. Fue como una preparación de lo heavy que va a venir en la siguiente película. Fueron mostrando todo el mundo y explicaron muy bien la primera parte del libro.

Hubo momentos de acción, de estar conteniendo el aliento (a pesar de ya saber lo que sucede), de emoción, de risa. Tuvo de todo y me quedé con ganas de más. No puedo esperar un año otra veeeez. 

Y ahora sí.. momento de SPOILEEEEEERS